Lorient compte trois nouveaux joueurs pour la fin de la saison : Mohamed Abu, milieu de terrain international ghanéen de Manchester City, et Ryan Mason, milieu de terrain international U20 anglais de Tottenham Hotspur, sont prêtés sans option d'achat jusqu'à la fin de la saison 2012/2013 au FC Lorient.
L'attaquant ivoirien, Tony Koutouan est de retour à Lorient après un passage à Grenoble et aux Emirats. Il avait déjà joué sous les couleurs du club breton en 2003.
Côté départ, le Lorientais , Alaixys Romao, ne participera pas au derby breton de ce weekend. Le Merlut vient de s'engager avec Marseille.